Tak, na podstawie opisu wygląda, że nie dzieje się nic złego. Nowe liście gdy zaczynają być lekko poskręcane, różowawe, białe, krótkie to najczęściej wynika z przesadzania - zapewne brak pobierania nawozów z podłoża (świeże podłoże, bądź zniszczone korzenie) i gdy warunki się nie poprawią to roślina może zamierać. Gdy liście zmieniają tylko kolor ale widać, że roślina dobrze rośnie to nie ma się czym wielkim przejmować. Oczywiście te poskręcane, chorujące liście też często dochodzą do siebie jak: podłoże dojrzeje. Niektórzy specjalnie głodzą roślinki, aby uzyskać piękne, czerwone barwy. Tutaj jest bardzo ciekawa dyskusja na te tematy"
http://forum.roslinyakwariowe.pl/viewtopic.php?t=30346 która dotyczy co prawda odwrotnej sytuacji, tj. gdy chcemy aby rośliny były czerwone, ale uwagi tam poczynione są tam uniwersalne. Osobiście myślę, że mały dodatek azoty bo roślinkom zmienił kolor na zielony
(szczególnie jak jest mała obsada, np. tylko krewetki).