Fisz z całym szacunkiem do Ciebie-nie ja tak tylko mówię i pisze ale wszyscy sprzedający ryby na giełdach w Polsce. A w Twojej książce autor nie napisał, że do tej drugiej ryby nie wolno używać potocznego określenia platynka-gdyż jest to zupełnie coś innego. Pewnie, że nie będziemy na siłę ciągnąć tematu, bo niektóre osoby mogą i się czasami obrazić ale pewnie i wiesz, że te gatunki krzyżują się ze sobą dając płodne potomstwo i w taki i inny sposób tworzy się różne odmiany barwne o czym nikt nie napisze, bo to dla niego "tajemnica handlowa" a selekcja itd. powoduje, że jedne wyglądem przypominają maculatusy a inne variatusy ale w szczegóły wchodzić nie będziemy. Dla mnie ważne jest, że obaj wiemy o jakiej rybie(ja muszę znać różne nazwy dla tego samego gatunku) piszemy i co najważniejsze-nie doprowadziło to do kłótni jak to często bywało na forum.